Overnatning

Hvor skal man bo i Dublin?

Hvor skal man bo i Dublin?Foto: Mark Dalton via Pexels

Hvor du bor i Dublin, afgør, om du vågner midt i turistlivet eller i et lokalt kvarter. Temple Bar ligger centralt og er livligt til langt ud på natten, Portobello ved kanalen er roligere med gode restauranter, og Stoneybatter nord for floden er et lokalt kvarter tæt på Phoenix Park. Overnatning er dyr i hele centrum, især i weekender med store kampe og koncerter.

Oversigtskort over områder

Indlæser kort...

Temple Bar

Temple Bar
Foto: Artem Kulinych / Pexels
førstegangsbesøgendekulturnatteliv

Temple Bar er Dublins mest kendte kvarter - brolagt, farverigt og fyldt med musik, der strømmer ud fra pubberne fra tidlig eftermiddag til langt ud på natten. Her finder du den klassiske irske oplevelse koncentreret på få gader: traditionelle pubs med livemusik hver aften, gadekunstnere på de smalle veje og en stemning, der kan være både charmerende og intens, især i weekenden.

Området ligger helt centralt mellem Trinity College og Liffey, så du kan gå til langt de fleste seværdigheder. Om dagen er der liv i caféer, vintagebutikker og kunstgallerier. Om aftenen tager pubberne over med fidler, guitarer og irske folkeviser. Madscenen spænder fra gastropubs til internationale køkkener - bare vær forberedt på høje priser i byens mest turistede strøg.

Temple Bar passer bedst til førstegangsbesøgende, der vil opleve den irske pubkultur og have alt inden for gåafstand. Unge rejsende og par på kulturelle byture vil sætte pris på energien og nærheden til både historie og natteliv.

Som base giver området den mest klassiske Dublin-oplevelse - men du skal kunne leve med larm, især efter mørkets frembrud. Hvis du søger ro om natten, er andre kvarterer bedre valg.

Indlæser kort...
43 steder i området
Anbefalede hoteller i Temple Bar
The ClarenceLuksus
Se pris
The Clarence var i over 30 år ejet af U2's Bono og The Edge og kombinerer elegant boutique-indretning med en autentisk rock-arv, der stadig præger hotellets stemning. Placeringen ved Liffey midt i Temple Bar gør det oplagt for par og førstegangsbesøgende, der vil tæt på byens kulturliv og restauranter.
·Centralt i byen, få minutters gang til Temple Bar, Trinity College og Grafton Street
Harding HotelBoutique
Se pris
Harding Hotel er et moderne hotel med en af byens kendte musikpubber, Darkey Kelly's, i stueetagen, hvor der er livemusik hver aften. Det ligger på Fishamble Street ved Christ Church Cathedral og passer til par og solorejsende, der vil bo centralt tæt på Temple Bar.
·5 minutters gang til Luas-stoppet Four Courts og få minutters gang til busserne på kajerne. Dublins centrum er under 1 km væk
Temple Bar InnMellemklasse
Se pris
Temple Bar Inn er et moderne hotel med farverige værelser og en restaurant og bar i stueetagen. Det ligger på Fleet Street midt i Temple Bar, få minutters gang fra Trinity College og O'Connell Bridge, og passer til par og førstegangsgæster, der vil bo midt i livet.
·2 min gang til Trinity College, 1-2 min gang til Luas-stoppet Westmoreland, 25-35 min fra Dublin Airport
Fordele
  • Helt central beliggenhed i hjertet af Dublins mest berømte kvarter med gåafstand til alle hovedattraktioner
  • Irsk atmosfære med livemusik, traditionelle pubber og meget kultur
  • Tæt på O'Connell Street, Grafton Street og River Liffey - de fleste steder kan nås til fods
Ulemper
  • Kan være meget støjende om natten, især fredag og lørdag. Selv om mange steder lukker omkring midnat, kan gaderne stadig være livlige
  • Priserne er høje for både værelser og måltider sammenlignet med andre områder i Dublin
  • Mange turister og tæt pakket - ikke ideelt, hvis du søger ro
Praktisk info

Transport: Du kan gå til de fleste seværdigheder i centrum. Flere buslinjer kører i nærheden, Luas-stoppet Westmoreland ligger få minutter væk, og taxa kan bestilles via apps. Der kører også hop-on-hop-off-busser.

Prisniveau: høj

Afstand til centrum: I centrum

Nærliggende seværdigheder: Trinity College (få minutters gang), River Liffey (umiddelbar nærhed), Christ Church Cathedral (få minutters gang), O'Connell Street og Grafton Street (shopping, kort gåtur), Traditionelle irske pubber og spillesteder med livemusik overalt i kvarteret

Portobello

Portobello
Foto: William Murphy / CC BY-SA 2.0
parmadoplevelserkultur

Portobello ligger som en bohemeagtig lomme mellem byens centrum og kanalens rolige bredder - et kvarter hvor victorianske facader rummer kunstgallerier, uafhængige boghandlere og små caféer med lokale stamgæster. Her finder du den Dublin, som dublinerne selv søger til, når de vil slippe for turiststrømmene langs Temple Bar.

Området har et kulturliv, der ikke føles påtaget. Langs Grand Canal kan du spadsere mod centrum ad maleriske stier, mens du i de smalle sidegader finder alt fra vietnamesiske nudelbarer til irske gastropubs i nyistandsat udgave. Morgenmaden spiser du blandt kreative typer på en nabolagscafé, og Trinity College når du til fods på omkring tyve minutter.

Som overnatningsbase fungerer Portobello bedst for par og kulturinteresserede rejsende, der foretrækker lokalt byliv frem for hotelkæder og turistmenuer. Du bor lokalt, men med korte afstande til seværdigheder som Dublin Castle og St Stephen's Green. Busserne kører direkte ind til centrum, men mange vælger at gå - turen gennem kvarterets gader er i sig selv en del af oplevelsen.

Priserne ligger i mellemklassen.

Indlæser kort...
43 steder i området
Anbefalede hoteller i Portobello
NYX Hotel DublinBoutique
Se pris
NYX Hotel Dublin er et moderne boutiquehotel med urbant design og udsigt til kanalen ved Portobello Harbour. Beliggenheden langs Grand Canal gør hotellet til et oplagt valg for par og designinteresserede, der vil bo livligt mellem Portobello og Rathmines.
·Flere buslinjer kører i nærheden, og Luas-stoppene Harcourt og Charlemont ligger 6-7 minutters gang væk. 35 minutter fra Dublin Airport. 15-20 minutters gang til bycentrum
Clayton Hotel CharlemontMellemklasse
Se pris
Clayton Hotel Charlemont er et moderne firestjernet hotel ved Grand Canal med restaurant, bar og døgnåben reception. Det ligger i den østlige kant af Portobello, få minutters gang fra Luas-stoppet Charlemont, og passer til par og forretningsrejsende, der vil bo roligt ved kanalen tæt på centrum.
·Ca. 2 minutters gang til Luas-stoppet Charlemont (grøn linje); ca. 12 minutters gang til St Stephen’s Green
Camden Court HotelMellemklasse
Se pris
Camden Court Hotel er et stort, moderne mellemklassehotel med indendørs pool og fitnesscenter, hvilket er usædvanligt i centrum. Det ligger ved Camden Street og Harcourt Street, ca. 10 minutters gang fra St Stephen's Green, og passer til forretningsrejsende, par og familier.
·3 min gang til Luas-stoppet Harcourt (grøn linje); lufthavnsbusser kører fra centrum
Fordele
  • Beliggenhed langs Grand Canal med smukke gader og en kunstnerisk atmosfære
  • Gode busforbindelser til centrum
  • Gåafstand til centrale seværdigheder som Trinity College og Dublin Castle
  • Lokalt dublinsk kvarter uden for de største turiststrømme
Ulemper
  • Kan være støjende på grund af aktivt bar- og natteliv
  • Lidt længere til de store seværdigheder end fra Temple Bar
Praktisk info

Transport: Gode busforbindelser i området. Ca. 13 km til Dublin Airport. Ca. 10-15 minutters bustur til centrum eller ca. 20 minutters gang til Trinity College.

Prisniveau: mellem

Afstand til centrum: Syd for centrum; ca. 10-15 minutters bustur til centrum

Nærliggende seværdigheder: Grand Canal, Trinity College (ca. 20 minutters gang), Dublin Castle (ca. 1,5 km), Iveagh Gardens (ca. 10 minutters gang), Irish Jewish Museum (i nærheden)

Stoneybatter

Stoneybatter
Foto: William Murphy / CC BY-SA 3.0
nattelivmadoplevelserbudget

Stoneybatter har bevaret sin sjæl som arbejderkvarter, mens kunstnere og kreative har overtaget de gamle værksteder og gjort området til et af Dublins mest spændende kvarterer. Her finder du ikke polerede turistfaciliteter, men derimod gamle pubber, hvor de lokale stadig kommer, små gallerier i baggårde og caféer drevet af folk, der brænder for kaffe og surdejsbrød.

Området ligger mellem Phoenix Park og byens centrum. Du kan nå Jameson Distillery på omkring ti minutters gang og Guinness Storehouse på et lille kvarter, mens Smithfield-pladsen ligger lige om hjørnet. Madscenen spænder fra billige spisesteder til populære brunchsteder, og om aftenen bliver de små barer fyldt med en blanding af kunstnere, studerende og lokale.

Hvis du søger en base uden turistfælder, hvor du får en fornemmelse af, hvordan dublinerne faktisk bor, er Stoneybatter et oplagt valg. Området passer bedst til dig, der sætter lokalt liv over bekvemmelighed og gerne vil opleve byens kreative miljø. De cirka 20 minutter til centrum kan gøres til fods eller med Luas, så du får motion og et indblik i byen undervejs.

Indlæser kort...
43 steder i området
Anbefalede hoteller i Stoneybatter
Ruby Molly HotelBoutique
Se pris
Ruby Molly Hotel ligger ved Liffey og har værelser, der er designet sammen med søvneksperter, moderne boutique-stil med historisk inspiration og en stilfuld bar. Beliggenheden ved Four Courts, ti minutters gang fra Temple Bar, gør hotellet velegnet til par og førstegangsbesøgende, der vil bo centralt i byen.
·4 minutters gang til Luas-stoppet Four Courts, 5 minutters gang til Luas-stoppet Jervis. Bus til Dublin Airport ca. 40 minutter
Ashling Hotel DublinMellemklasse
Se pris
Ashling Hotel Dublin kombinerer elegant indretning med prisbelønnet service og en placering direkte ved Heuston Station, hvor Luas-linjen giver nem adgang til hele byen. Tæt på Phoenix Park passer hotellet til både forretningsrejsende og familier, der vil bo komfortabelt og nemt.
·2-3 min gang til Heuston Station og Luas-stoppet Heuston (rød linje)
easyHotel Dublin City CentreBudget
Se pris
easyHotel Dublin City Centre er et enkelt budgethotel med små, praktiske værelser, hvor du kun betaler for det, du bruger. Det ligger på Benburb Street i Smithfield tæt på Luas og passer til solorejsende og par, der vil bo billigt med gåafstand til Temple Bar.
·10 min gang til Heuston Station og 4-5 min til Luas-stoppene Museum og Smithfield. Dublin Express-busser fra lufthavnen kører via kajerne og Heuston
Fordele
  • Har været med på Time Outs liste over verdens fedeste kvarterer - et levende, kunstnerisk miljø
  • Gåafstand til hovedattraktioner (Phoenix Park, Guinness Storehouse, Jameson Distillery, National Museum)
  • Godt udvalg af caféer, restauranter og pubs med lokal karakter
  • God offentlig transport med Luas og Dublin Bus i nærheden
Ulemper
  • Popularitet betyder stigende priser på overnatning og mad
  • Få hoteller, så du bor typisk i lejlighed
Praktisk info

Transport: Luas og Dublin Bus, cirka 20 min gang til centrum

Prisniveau: høj

Afstand til centrum: 20 min gang til centrum

Nærliggende seværdigheder: Phoenix Park (gåafstand), Guinness Storehouse (ca. 15 min gang), Jameson Distillery (ca. 10 min gang), National Museum of Ireland i Collins Barracks (ca. 7 min gang), Smithfield-pladsen (ca. 500 meter)