Overnatning

Hvor skal man bo i New York?

Hvor skal man bo i New York?Foto: Ekam Juneja via Pexels

New York er ikke billigt, men valget af overnatningsområde kan spare dig tusindvis af kroner – og samtidig give dig en helt anderledes oplevelse af byen. Mens Midtown Manhattan lægger dig midt i det ikoniske mylder, finder du roligere og ofte billigere alternativer i Brooklyn og Queens. Her er fem områder, der hver især passer til forskellige rejsetyper og budgetter.

Oversigtskort over områder

Indlæser kort...

Midtown Manhattan

Midtown Manhattan
Foto: Wikimedia Commons
førstegangsbesøgendecentral beliggenhedshopping

Midtown Manhattan er New Yorks mest intense kvarter - her finder du alt det, som gør byen berømt. Fra dit hotel kan du gå direkte ud i mylderet af neonlys ved Times Square, spadsere til Empire State Buildings udsigtsdæk eller tage en morgenlåbetur ind i Central Park. Alt ligger inden for kort afstand, og du behøver sjældent mere end dine ben for at nå de klassiske seværdigheder.

Området summer konstant af liv. Forretningsfolk skynder sig forbi broadwayteatre, turistgrupper stopper op ved butiksruder, og restaurantkæderne ligger tæt på tæt. Det er hverken stille eller charmerende, men til gengæld får du den New York-oplevelse, du kender fra film og tv. 34th Street-stationen ligger tæt på, så du kan hurtigt komme videre til andre kvarterer, når Midtowns tempo bliver for meget.

Området passer perfekt til førstegangsbesøgende, der vil bo midt i det hele og have kort afstand til de store ikoner. Forretningsrejsende sætter også pris på den centrale placering. Men ønsker du autentisk byliv og rolige caféer, skal du kigge mod Brooklyn eller Greenwich Village.

Som base for et New York-ophold fungerer Midtown glimrende - praktisk, centralt og umiskendeligt newyorkersk.

Indlæser kort...
43 steder i området
🏨

Anbefalede hoteller i Midtown Manhattan

The Fifth Avenue HotelHistorisk
Se pris
The Fifth Avenue Hotel genopliver et Gilded Age-palæ fra 1900-tallet med klassisk elegance og kunstnerisk bohème-stemning, hvor Michelin-stjernet gastronomi møder original arkitektur med stuklofter og marmordetaljer. I NoMad-kvarteret mellem Fifth Avenue og Broadway tiltrækker hotellet par og forretningsrejsende, der søger eksklusiv luksus og kulinariske oplevelser.
🍽️Restaurant🍸Bar🛎️Room service📶Wifi🔑24h reception·Flere metrolinjer i nærheden, ca. 10-15 min gang til Penn Station og Grand Central
Four Seasons Hotel New YorkLuksus
Se pris
Four Seasons Hotel New York troner på den prestigefyldte Billionaires' Row i en 52 etager høj skyskraber, hvor Art Deco-elegancen møder moderne luksus – med penthouse-suiter der byder på udsigt over hele Manhattan. Beliggenheden mellem Park Avenue og Madison Avenue i Midtown, få minutters gang fra Central Park, gør hotellet ideelt for både forretningsrejsende og par, der besøger New York for første gang.
🍽️Restaurant🍸Bar🧖Spa🛎️Room service🔑24h reception📶Wifi·12 km fra LaGuardia Airport (ca. 30 min), tæt ved Central Park og Fifth Avenue
The Luxury Collection Hotel Manhattan MidtownLuksus
Se pris
David Collins' design giver hotellet karakter af en eksklusiv Manhattan-residens, hvor rummelige suiter med udsigt til Central Park kombinerer moderne elegance med raffineret indretning. Fem blokke fra Central Park og centralt placeret i Midtown tiltrækker hotellet par på weekendophold, forretningsrejsende der værdsætter stil, samt gæster med sans for gennemført designarbejde.
💪Fitness🧖Spa🥐Morgenmad🍽️Restaurant🍸Bar📶Wifi🅿️Parkering🔑24h reception·Lige ved metrostation 7th Ave (E/B/D linjer), ca. 5 min gang. 10 km fra LaGuardia lufthavn

✓ Fordele

  • I hjertet af New York med en pulserende atmosfære omkring Times Square
  • Fremragende metroforbindelser - mange metrolinjer tæt på hinanden
  • Tæt på hovedattraktioner som Empire State Building og Central Park
  • Uendelige muligheder for shopping, restauranter og underholdning

⚠ Ulemper

  • Meget dyre hotelpriser sammenlignet med andre områder
  • Mange turistfælder med dårlig mad til høje priser
  • Kan være enormt fyldt og overvældende for nogle besøgende
Praktisk info

Transport: 34th Street–Herald Square metrostation, ca. 10 minutters gang. Flere metrolinjer forbinder området og giver nem adgang til både West Side og East Side.

Prisniveau: høj

Afstand til centrum: I centrum

Nærliggende seværdigheder: Times Square, Empire State Building, Central Park, New York Public Library, Strawberry Fields Memorial

Upper West Side

Upper West Side
Foto: Nmattson10 at English Wikipedia / Public domain
familierrolige omgivelserkultur

Upper West Side giver dig klassisk New York uden Midtowns konstante trængsel. Her bor mange af byens familier i de karakteristiske brownstone-bygninger fra begyndelsen af 1900-tallet, og du finder en ro, der er sjælden så centralt i Manhattan. Området ligger klemt mellem Central Park og Hudson River, hvilket giver nem adgang til grønne åndehul.

Kvarteret har en stærk kulturel profil med American Museum of Natural History som omdrejningspunkt, mens både The Met og MoMA ligger inden for kort afstand. De brede boulevarder Columbus Avenue og Amsterdam Avenue summer med caféer, delikatesseforretninger og lokale restauranter – langt mindre turistpræget end områderne længere sydpå. På søndage fylder lokale familier Riverside Park og de små legepladser langs sidegaderne.

Transport er uproblematisk med flere metrolinjer, der bringer dig til Times Square på 10-15 minutter. Området passer bedst til dig, der ønsker en mere autentisk base med lokal atmosfære, eller familier der værdsætter ro og kulturelle oplevelser frem for natteliv og shopping.

Som overnatningsområde fungerer Upper West Side særligt godt, hvis du prioriterer komfort og kvarteret omkring dig lige så højt som centrumets seværdigheder.

Indlæser kort...
43 steder i området
🏨

Anbefalede hoteller i Upper West Side

The WallaceLuksus
Se pris
The Wallace tilbyder rummelige suiter i residential-stil med europæisk design og luksuriøse faciliteter, hvor klassisk elegance møder moderne komfort i et format der minder mere om en privat lejlighed end et traditionelt hotelværelse. Beliggenheden på Upper West Side ved 79th Street placerer hotellet få minutters gang fra Central Park og passer særligt til par, designinteresserede og forretningsrejsende der søger mere plads og privatliv.
🍸Bar💪Fitness📶Wifi🔑24h reception🛗Elevator·4 min gang fra 79th Street metrostation (linjer 1, 2, 3). LaGuardia lufthavn 13 km væk.
Arthouse HotelBoutique
Se pris
Dette hundredårige boutique-hotel på Upper West Side forener original kunst fra lokale kunstnere med en autentisk speakeasy i kælderen, hvor prohibitions-æraen lever videre bag en skjult dør. Beliggenheden ved Broadway og 77th Street, blot syv minuttersgang fra Central Park, gør hotellet oplagt for kunstelskende par og designinteresserede, der søger en bohemisk base i Manhattan.
💪Fitness🍽️Restaurant🍸Bar📶Wifi🔑24h reception·Kun to husbygninger fra metrostop på Upper West Side
HI New York City HostelBudget
Se pris
Dette hostel på Upper West Side skiller sig ud med Manhattans største privatejede tagterrasse og have – en sjældenhed i New York, hvor gæsterne kan slappe af i grønne omgivelser efter en dag i gaderne. Beliggenheden ved 103rd Street giver nem adgang til Central Park og metroen, mens den sociale atmosfære passer perfekt til solo-rejsende og vennegrupper.
📶Wifi🔑24h reception🍸Bar🥐Morgenmad·103rd Street metrostation (linjer 1 og 9) - 1 blok (5-10 minutters gang)

✓ Fordele

  • Direkte adgang til Central Park og Hudson River Park
  • Koncentration af museer og kulturelle attraktioner (American Museum of Natural History, The Met, MoMA)
  • Sikker, boligvenlig og fredelig atmosfære sammenlignet med Midtown
  • Træbeklædte gader og grønne områder

⚠ Ulemper

  • Højere prisniveau for overnatning end i mange andre NYC-områder
  • Mindre udviklet natteliv og barliv sammenlignet med Midtown og Downtown
  • Længere afstand til Times Square og andre underholdningsområder
Praktisk info

Transport: Flere metrolinjer (A, B, C, D, 1, 2, 3). Ca. 10–15 minutters metro til Midtown og Times Square. Talrige buslinjer langs Columbus Avenue og Amsterdam Avenue.

Prisniveau: høj

Afstand til centrum: Ca. 10–15 minutter med metro til Midtown Manhattan og Times Square

Nærliggende seværdigheder: Central Park, American Museum of Natural History, The Metropolitan Museum of Art (The Met), Museum of Modern Art (MoMA), Broadway-teatre

Greenwich Village

Greenwich Village
Foto: Wikimedia Commons
parmadoplevelserkultur

Greenwich Village har bevaret sin bohemske sjæl på en måde, som få andre Manhattan-kvarterer formår. Her bor du stadig i træ-kantede gader mellem brownstone-huse, hvor jazz-toner siver ud fra kælderklubber, og lokale caféer har eksisteret i generationer. Området fungerer som en perfekt base, hvis du vil opleve Manhattan uden at føle dig overvældet af skyskrabere og turiststrømme.

Madscenen spænder fra klassiske italienske restauranter på Bleecker Street til nye eksperimenterende køkkener. Washington Square Park ligger få minutter væk, og herfra kan du nemt gå til både The High Line og Whitney Museum. Metroforbindelserne ved W 4th Street giver adgang til flere linjer, men mange af kvarterets største attraktioner ligger inden for gangafstand.

Området passer par og kulturinteresserede, der søger en autentisk New York-oplevelse med adgang til både jazz-klubber, off-Broadway-teatre og historiske boghandler. Priserne afspejler, at du bor i et af Manhattans mest eftertragtede kvarterer.

Som overnatningsbase giver Greenwich Village dig det bedste af to verdener: en rolig, karakterfuld base med stærke forbindelser til resten af byen. Du får en følelse af lokalt liv uden at ofre tilgængeligheden til Manhattans store attraktioner.

Indlæser kort...
43 steder i området
🏨

Anbefalede hoteller i Greenwich Village

The Jane HotelHistorisk
Se pris
The Jane Hotel på Greenwich Street byder på skibsinspirerede værelser og art deco-detaljer fra 1900-tallets New York, med en rooftop-bar der tiltrækker byens natteliv. Beliggenheden i West Village med Hudson River Park og Washington Square inden for gåafstand gør hotellet oplagt for designinteresserede og vennegrupper, der søger autentisk boheme-stemning.
🍸Bar🍽️Restaurant📶Wifi🔑24h reception🅿️Parkering·Tæt på bus-stoppesteder ved Greenwich Street/Horatio Street. Kort gang til metroen og Washington Square
Gansevoort Meatpacking NYCLuksus
Se pris
Gansevoort Meatpacking NYC adskiller sig med en opvarmet rooftop-pool året rundt, der byder på 360-graders panorama over Manhattan – en sjældenhed i New York kombineret med moderne boutique-luksus og urban energi. Hotellet ligger i Meatpacking District ved Hudson River med High Line som nabo, og tiltrækker par, designentusiaster og gastronomiske opdagelsesrejsende.
🏊Pool💪Fitness🧖Spa🍽️Restaurant🍸Bar🅿️Parkering·5 minutters gang fra 8. Avenue og 14. Street metrostation
Walker Hotel Greenwich VillageBoutique
Se pris
Walker Hotel Greenwich Village bringer 1920'ernes art deco-æstetik tilbage til livet med udvalgte værelser med private terrasser og udsigt til Empire State Building eller One World Trade Center. Beliggenheden i Greenwich Village, få minutters gang fra Union Square, gør hotellet ideelt for par og designelskere, der søger boutique-elegance midt i Manhattans mest kreative kvarter.
🍽️Restaurant🍸Bar📶Wifi🔑24h reception💪Fitness·1 minut gang fra 14th Street metrostation (flere linjer), 20 minutter fra LaGuardia Airport

✓ Fordele

  • Tæt på vigtige attraktioner som Washington Square Park og The High Line[1][5].
  • Bohemsk atmosfære med autentisk Manhattan-stemning og charmerende brownstones[4].
  • Fremragende transportforbindelser med flere metrolinjer og nem adgang til resten af byen (se transport)[2].
  • Blandet udbud af overnatningsmuligheder fra intime boutique-hoteller til mere luksuriøse muligheder[1][5].

⚠ Ulemper

  • Relativt høje priser for overnatning — priser starter fra omkring $265 pr. nat[2].
  • Små værelser, hvilket er almindeligt i New York[2].
  • Kan være støjende om aftenen og natten på grund af jazzklubber, comedyclubs og barer[5].
Praktisk info

Transport: Metro: A, C, E, B, D, F, M til W 4th St; N, R til 8th St–NYU[2]. Gang er ofte praktisk til mange af kvarterets hovedattraktioner.

Prisniveau: høj

Afstand til centrum: I centrum - nedre Manhattan

Nærliggende seværdigheder: Washington Square Park[1], The High Line[1][5], Whitney Museum of American Art[1], Chelsea Market[5], Legendariske jazz- og comedyklubber[5]

Williamsburg, Brooklyn

Williamsburg, Brooklyn
Foto: Justicex07 / CC BY-SA 4.0
nattelivbudgetkultur

Williamsburg har forvandlet sig fra industrikvarter til Brooklyns kreative kraftcenter, og den forandring mærker du med det samme. Muralkunst pryder hushjørner, vintage-forretninger dukker op mellem cafeer med espressomaskiner fra Italien, og gaderne summer af en energi, der føles både rå og omhyggeligt kurateret.

Som overnatningsbase giver området dig noget, Manhattan sjældent kan: autentisk broliv uden turistfælder. Bedford Avenue-stationen bringer dig til Manhattan på under ti minutter, men du behøver ikke bevæge dig langt for at opleve byen. Brooklyn Brewery ligger inden for gåafstand, East River State Park giver udsigt til Manhattans skyline, og når aftenen falder på, åbner området sig med barer og musiksteder, der trækker både lokale og besøgende.

Området passer bedst til dig, hvis du vil opleve New York gennem en lokal linse. Her finder du ikke de store turistattraktioner, men til gengæld en madscene der eksperimenterer, et natteliv der er mindre poleret end i Manhattan, og en stemning der føles mere opdagelsesrejse end afkrydsningsliste.

Williamsburg fungerer som base for den, der vil opleve New York fra lokalbefolkningens vinkel – med den komfort at Manhattan stadig ligger et enkelt metrostop væk.

Indlæser kort...
43 steder i området
🏨

Anbefalede hoteller i Williamsburg, Brooklyn

The Hoxton, WilliamsburgBoutique
Se pris
The Hoxton Williamsburg ligger i den tidligere Rosenwach Water Tower Factory med brass- og betondetaljer, der spiller på kvarters industrielle fortid, mens tagrestauranten Laser Wolf byder på panoramaudsigt over Manhattans skyline. Beliggenheden ved East River i Williamsburg, tæt på Brooklyn Brewery, gør hotellet oplagt for par og designinteresserede, der søger autentisk Brooklyn-stemning.
🍽️Restaurant🍸Bar📶Wifi🥐Morgenmad·6 minutter gang fra Bedford Avenue metrostation (NYC Subway). Ca. 30 minutter fra LaGuardia Airport
Arlo WilliamsburgMellemklasse
Se pris
Arlo Williamsburg kombinerer Brooklyns kreative energi med arkitektoniske kendetegn som det ikoniske Water Tower Bar og ART Williamsburg rooftop pool deck, hvor gæsterne får adgang til både byens kreative puls og en spektakulær tagterrasse. Hotellet ligger på hjørnet af Wythe Avenue og North 10th Street i Williamsburg og passer til par, designentusiaster og vennegrupper, der søger moderne boutique-oplevelser i det trendy nord-Brooklyn.
🏊Pool💪Fitness🍽️Restaurant🍸Bar📶Wifi🔑24h reception·7-minute gang fra L Train Bedford Avenue Station, 10-minute gang fra G Train Nassau Avenue Station
Pod BrooklynBudget
Se pris
Pod Brooklyn tilbyder moderne minimalisme og hip urban atmosfære med fire tagterrasser, der giver udsigt over Manhattans skyline. Hotellet ligger i Williamsburg med kort afstand til metro og McCarren Park, hvilket gør det oplagt for par, solo-rejsende og førstegangsbesøgende, der vil opleve Brooklyns livlige kvarter.
📶Wifi🍽️Restaurant🍸Bar🔑24h reception🅿️Parkering·322 meter til nærmeste metrostation – omkring 5 minutters gang

✓ Fordele

  • Tæt på Manhattan — kun et metrostop fra Bedford Avenue station
  • Livlig kunstner- og kulturscene med gallerier, teatre og musiksteder
  • Bredt udvalg af restauranter, barer og natteliv
  • Ikoniske seværdigheder som Williamsburg Bridge og Brooklyn Brewery

⚠ Ulemper

  • Kan være støjende om natten, især i weekender med mange unge gæster
  • Høje hotelpriser sammenlignet med andre Brooklyn-områder
  • Området kan være overfyldt med turister i højsæsonen
Praktisk info

Transport: L-togslinje og busforbindelser. Bedford Avenue station er kun et stop med metro fra Manhattan. Området er meget gangvenligt, og de fleste attraktioner ligger inden for gåafstand.

Prisniveau: høj

Afstand til centrum: 15 minutter med metro til Manhattan centrum

Nærliggende seværdigheder: Brooklyn Brewery, East River State Park, Williamsburg Bridge, The Brick Theater, Brooklyn Art Library

Long Island City

Long Island City
Foto: Kidfly182 / CC BY 4.0
kulturmadoplevelsershopping

Long Island City har forvandlet sig fra industrikvarter til et af Queens' mest moderne områder. Her finder du blank arkitektur, bred vandfront og en følelse af ny begyndelse – perfekt hvis du foretrækker veludstyrede omgivelser frem for historisk patina.

Området fungerer som et praktisk og komfortabelt udgangspunkt med metro til Manhattan på under ti minutter. Langs vandkanten strækker Gantry Plaza State Park sig med træbroer, grønne arealer og udsigt direkte til skyskraberne på den anden side af East River. Restaurantscenen vokser støt med alt fra moderne amerikanske køkkener til autentiske fødevarebutikker, og området tiltrækker stadig flere lokale spisesteder.

Den businessprægede atmosfære betyder dog, at du ikke finder den samme pulserende gadeliv som i Manhattans centrale kvarterer. Long Island City føles mere rolig – nærmest forstadsagtig – men netop derfor velegnet til erhvervsrejsende og besøgende, der værdsætter moderne faciliteter og hurtig adgang både til centrum og LaGuardia.

Som base passer området dig, der vil kombinere praktisk beliggenhed med behagelige, rolige omgivelser – uden at ofre nærheden til Manhattans oplevelser.

Indlæser kort...
43 steder i området
🏨

Anbefalede hoteller i Long Island City

Boro HotelBoutique
Se pris
Boro Hotel kombinerer industriel æstetik med kunstneriske detaljer og en tagterrasse med panoramaudsigt over Manhattan, hvor gæsterne hver eftermiddag kan nyde gratis vin mellem 17 og 18. Hotellet ligger i Long Island City i Queens, få minutters gang fra metroen, og henvender sig til designbevidste par og forretningsrejsende, der søger en moderne base med nem adgang til Manhattan.
💪Fitness📶Wifi❄️Aircondition🔑24h reception🍽️Restaurant🅿️Parkering·3 minutters gang fra metrostation; 2,9 km fra Empire State Building; 1,7 km fra MoMA PS1
Aloft Long Island City - Manhattan ViewMellemklasse
Se pris
Aloft Long Island City trækker gæster til Long Island City med sin spektakulære tagterrasse, der byder på 360-graders udsigt over Manhattans skyline, mens det moderne design og kunstneriske udtryk præger hele hotellet. Beliggenheden ved Jackson Avenue placerer hotellet tæt på to metrostationer og kunstmuseet MoMA PS1, hvilket gør det oplagt for design-elskere, par og solo-rejsende.
💪Fitness🍸Bar🍽️Restaurant📶Wifi🔑24h reception·Metrostationerne Queens Plaza og Queensboro Plaza ligger under 5 minutter gang væk (7, R, W, N, E og G linjer). LaGuardia Airport omkring 4 km derfra.
Sleep Inn Long Island City - Manhattan ViewBudget
Se pris
Sleep Inn Long Island City tiltrækker budget-bevidste gæster med gratis morgenmad og moderne faciliteter blot tre minutters gang fra F-toget, der giver direkte forbindelse til Manhattan. Hotellet ligger i Queensbridge-kvarteret ved Court Square og henvender sig især til forretningsrejsende og familier, som søger praktisk indkvartering uden for Manhattans centrum.
🥐Morgenmad📶Wifi💪Fitness❄️Aircondition🛗Elevator🔑24h reception·3 minutter gang fra 21st-Queensbridge F-togstation; 3 minutter gang fra Court Square station

✓ Fordele

  • Usædvanligt kort rejsetid til Manhattan (ca. 5–30 minutter med tog/metro)
  • Moderne hoteller og infrastruktur med faciliteter i verdensklasse
  • Gode forbindelser til både JFK og LaGuardia lufthavne
  • Waterfront med fremragende udsigt til Manhattan og markant moderne arkitektur

⚠ Ulemper

  • Mindre autentisk og færre etniske kvarterstemninger sammenlignet med ældre NYC-områder
  • Nogle områder kan føles tomme og kommercielle om aftenen
  • Højere priser end mange andre kvarterer uden samme kulturelle dybde
Praktisk info

Transport: F-tog (ca. 3 minutters gang til nærmeste station), N- og W-tog samt talrige busruter. 5–20 minutter med metro til Manhattan afhængig af destination; ca. 7 minutters kørsel til LaGuardia Lufthavn. Direkte adgang til JFK via bil/bus eller tog + AirTrain.

Prisniveau: høj

Afstand til centrum: Ca. 5–30 minutter med metro til Midtown/Manhattan afhængig af forbindelse

Nærliggende seværdigheder: Gantry Plaza State Park, Queensboro Bridge, Long Island City Waterfront, Astoria Park (ca. 15 minutters gang), Hudson Yards og Midtown Manhattan (kort metro-tur)

Læs mere om New York