Altstadt

Hamborgs gamle bydel ligger, hvor middelalderbyen engang lå, og i dag møder historien moderne byliv. Du bor mellem kanaler, gamle handelshuse og historiske facader, med byens vigtigste seværdigheder som naboer. Rathaus og St. Michaelis Kirke ligger få minutters gang væk, og skulle du få lyst til verdens største modeljernbane, finder du Miniatur Wunderland lige om hjørnet.
Området summer af aktivitet fra morgenstunden, når caféerne åbner, og om aftenen bliver her roligere, når butikker og kontorer lukker. I gadeplan finder du alt fra traditionelle tyske restauranter til internationale spisesteder, og du finder både luksusbutikker og mindre specialforretninger i de smalle gyder.
Beliggenheden er den store fordel. Du har ti minutters gang til Hauptbahnhof, og både U-Bahn og S-Bahn ligger tæt på, hvis du vil udforske resten af byen. Samtidig kan du sagtens klare dig til fods til de fleste centrale attraktioner.
Altstadt er oplagt, hvis du besøger Hamborg for første gang og vil bo centralt med kulturelle oplevelser lige uden for døren. Området er ikke billigt, og der kan være travlt i gaderne, men til gengæld får du en autentisk base i historiske omgivelser midt i byen.
- I byens hjerte med gåafstand til alle hovedattraktioner
- Kanaler, gamle handelshuse og historiske facader
- Mange gourmetrestauranter, caféer og butikker i nærheden
- Tæt på berømte kulturelle seværdigheder og museer
- Kan virke stille om aftenen, når butikker og kontorer lukker
- Høje hotelpriser på grund af den centrale beliggenhed
- Mange turister, især i højsæsonen
Transport: U-Bahn-linje U3 samt S-Bahn-linjerne S1 og S3 i nærheden. Ca. 10 minutters gang til Hauptbahnhof. Gode busforbindelser til resten af byen.
Prisniveau: høj
Afstand til centrum: I centrum, i Hamborgs historiske bykerne
Nærliggende seværdigheder: St. Michaelis Kirke (ikonisk kirke med panoramaudsigt), Rathaus (byens flotte rådhus i nyrenæssancestil), Miniatur Wunderland (verdensberømt miniaturemuseum), St. Katharinen Kirke, St. Jacobi Kirke
HafenCity

HafenCity er Hamborgs arkitektoniske udstillingsvindue, et tidligere havneområde, hvor glas og stål møder Elbens vand. Her bor du midt i byens nyeste kvarter, omgivet af skulpturelle bygninger og en bred promenade langs vandet, hvor joggere, cyklister og weekendgæster bevæger sig mellem caféer og restauranter med udsigt til havnen.
Området er en god base, hvis du er i Hamborg for første gang. Du har gåafstand til Elbphilharmonie og Miniatur Wunderland, mens Speicherstadt ligger lige ved siden af med sine pakhuse og broer. Til shopping finder du indkøbscentret i Überseequartier, og langs kajen ligger moderne spisesteder med terrasser, der åbner mod vandkanten. U-Bahn-linje U4 kører direkte fra HafenCity Universität til centrum, og Hauptbahnhof når du på under ti minutter.
Kvarteret passer bedst til rejsende, der foretrækker nybygget komfort frem for historisk charme. Familier får gode cykelstier og åbne pladser, mens par finder hoteller med designprofil og udsigt. Priserne ligger højt, men til gengæld får du moderne standarder og central placering ved vandet.
Som base giver HafenCity dig et moderne udgangspunkt med kort vej til Hamborgs klassiske oplevelser.
- Tæt på Elbphilharmonie og andre store kulturelle attraktioner
- Moderne designhoteller med høj standard
- God U-Bahn-forbindelse (linje U4) og ca. 1,5 km til Hauptbahnhof
- Mange shopping- og spisemuligheder og promenader langs vandet
- Højere prisniveau end i mange andre kvarterer i Hamborg
- Mindre traditionel hamborgsk stemning end i de ældre kvarterer
- Kan opleves som mere kommercielt og mindre intimt
Transport: U-Bahn-linje U4 (station HafenCity Universität), ca. 1,5 km til Hauptbahnhof, bus 111 og gode muligheder for at leje cykel
Prisniveau: høj
Afstand til centrum: Ca. 1,5 km fra Hauptbahnhof og ca. 10 minutter med U-Bahn til bymidten
Nærliggende seværdigheder: Elbphilharmonie (verdensberømt koncerthus med udsigtsterrassen Plaza), Miniatur Wunderland (verdens største modeljernbane), Speicherstadt (historisk pakhusdistrikt), Westfield Überseequartier (moderne indkøbscenter), Elben med cykelstier og promenade langs vandkanten
St. Pauli

St. Pauli er ikke stedet for fred og ro. Her finder du Hamborgs mest upolerede kvarter, hvor Reeperbahn lyser op hele natten, og alternativ kultur præger gadebilledet. Området har en rå autenticitet, der skiller sig markant ud fra byens mere traditionelle kvarterer, og det er netop pointen.
Som overnatningsbase ligger St. Pauli mellem havnens maritime stemning ved Landungsbrücken og forlystelserne på Reeperbahn. Den gamle Feldstraße-bunker fra krigen har i dag en grøn tagpark, spillesteder og klubber, mens kvarteret omkring den har små barer, alternative spillesteder og autentiske kebabsteder. Området er kompakt og forbundet med resten af byen via flere U-Bahn- og S-Bahn-linjer.
Det er en base for nattelivsentusiaster, par på eventyr og musikinteresserede, der ønsker at opleve Hamborg uden filter. Forvent støj efter mørkets frembrud, livlige gader på alle tider og en blandet skare af kunstnere, studerende og natteravne. Hvis du foretrækker tidlig sengetid og rolige morgener, skal du vælge et andet kvarter. Men søger du intensitet, kulturel nerve og en helt igennem anderledes side af Hamborg, er St. Pauli det oplevelsesrige valg.
- Verdensberømt natteliv med Reeperbahn og alternative scener
- Tæt på havnen og anløbsbroerne ved Landungsbrücken
- Budgetvenligt område med mange billige overnatningsmuligheder
- Glimrende offentlig transport med U-Bahn, S-Bahn, busser og færger
- Højt støjniveau om natten fra klubber og barer
- Rødlyskvarter med sexarbejde, hvilket kan føles utrygt sent om natten
- Renligheden varierer på nogle af de billigste hoteller
Transport: U-Bahn-stationer: St. Pauli, Feldstraße, Landungsbrücken. S-Bahn-stationer: Reeperbahn, Landungsbrücken. Busser og færger langs Elben. Området er generelt meget velforsynet med offentlig transport.
Prisniveau: budget
Afstand til centrum: 1,6 km fra bycentrum, cirka 15 minutter med U-Bahn
Nærliggende seværdigheder: St. Pauli Bunker (Feldstraße-bunkeren) - bunker fra 2. verdenskrig med musik, klubber og klatreaktiviteter, Reeperbahn - Hamborgs berømte forlystelsesgade med barer, klubber og teatre, Landungsbrücken - anløbsbroerne med fiskebrød og udsigt til krydstogtskibe, Heiligengeistfeld - pladsen, hvor folkefesten Hamburger DOM holdes tre gange om året, Alter Elbtunnel - historisk Elbtunnel fra 1911
Karolinenviertel

Karolinenviertel er et af Hamborgs mest autentiske og kreative kvarterer, hvor gadekunst og vintagebutikker præger gaderne, og hvor de lokale stadig sætter dagsordenen. Her finder du ingen polerede turistfacader, men derimod uafhængige designbutikker, alternative caféer og den slags råt charmerende gademiljø, som andre bydele har mistet for længst.
Området ligger tæt på Sternschanze og Altona, og fra de fleste steder er du på cykel eller U-Bahn hurtigt ved både havnen og byens centrum. Marktstraße fungerer som kvarterets magnet med sine mange små butikker, mens Heiligengeistfeld ligger lige om hjørnet, og det er praktisk, når folkefesten Hamburger DOM holdes tre gange om året.
Karolinenviertel er det rigtige valg, hvis du søger et autentisk byophold frem for glat komfort. Hvis du foretrækker at spise, hvor de lokale spiser, og hvis en afpudset facade og lidt graffiti ikke skræmmer dig, så er du landet rigtigt. Området tiltrækker unge kreative, par med sans for det ægte og rejsende, der gerne vil opleve Hamborg, som den faktisk er, og ikke som turistbrochurerne pakker den ind.
Som overnatningsbase giver kvarteret dig adgang til byens kreative miljø tæt på centrum.
- Tæt på Heiligengeistfeld, hvor Hamburger DOM holdes.
- Trendy område med vintagebutikker og designbutikker omkring Marktstraße.
- Mange gode barer og restauranter i gåafstand.
- Hænger tæt sammen med Schanzenviertel og er nemt at kombinere med andre kvarterer.
- Overnatning kan være dyrere end i andre kvarterer.
- Kan være travlt med turister i højsæsonen, især i weekender og ved store begivenheder.
Transport: Gode U-Bahn-forbindelser og flere buslinjer; området ligger ca. 1-2,5 km fra byens centrale hoteller, nemt at nå med offentlig transport.
Prisniveau: mellem
Afstand til centrum: Ca. 1-2,5 km fra centrum; omkring 10-15 min med U-Bahn.
Nærliggende seværdigheder: Hamburger DOM, Heiligengeistfeld, Millerntor-Stadion, Hamburg Messe und Congress, Marktstraße (designer- og vintage-butikker)
